بربرية من كل واحد نصف أوقية ، رؤوس الفراخ عشرون عدداً ، رؤوس العصافير ثلاثون عدداً ومن شحم الأسقنقور أو الورل أو الضب « 1 » مهما تيسر ، ومن السمن أوقيتان ، حسك رطب حزمة ، يغمر الجميع بالماء ويطبخ حتى يتهرّأ ويصفّى ويضاف إلى أوقيتين من مائه وأوقية ونصف من دهن المحلب ونصف أوقية زنبق وأوقية حليب البقر ويحتقن بالجميع . صفة حقنة أخرى : رؤوس الفراخ ثلاثون عدداً ، رؤوس العصافير أربعون عدداً ، ذكر الثور الطريّ المقطع حزمة ، حسك ، بزر الجرجير وبزر الرطبة وحلبة من كل واحد حفنة ، دارصيني وزنجبيل وشقاقل ولب حب القطن وحب الزلم وجلوز من كل واحد أوقية ، مدقوق يطبخ الجزر في الماء حتى يتهرّأ ثم يصفّى ذلك الماء وتغمر به هذه الأدوية ويطبخ حتى يتهرّأ مع أوقيتين سمن البقر ، ويصفّى ويؤخذ منه ربع رطل ويضاف اليه أوقية من دهن النارجيل « 2 » ونصف أوقية شيرج ودرهمان من ملح السقنقور ويحتقن به . وممّا ينفع في هذا الباب الحمولات العجيبة ، فتيلة من شحم الحمار ، أيضاّ أن يؤخذ من عاقرقرحاً ويسحق ناعماّ ويخلط بالزنبق ويطلى به القضيب والمذاكير والعجان ، وايضاً ماء بصل النرجس والزنبق والحلتيت بالعسل ، والفربيون بدهن الرازقي والسعد بالغ النفع إذا سحق وطلي ليعض الأدهان وكذلك إذا اتخذ منه غسولّا ، والأدهان الحارّة العطرة كلها نافعة مثل دهن السوسن ودهن الخيري ودهن النرجس والقسط ودهن الناردين المركب ودهن لب القطن ودهن النارجيل ودهن حب الصنوبر . صفة دهن نافع : يؤخذ من دهن السوسن والخيري والنرجس من كل واحد أوقية ، فربيون وعاقرقرحا وبزر السذّاب وميويزج وسعد ومصطكي وبزر الأبخرة من كل واحد نصف درهم ، يسحق ويربّى بالدهن ثم يطلى به فهو قويّ جداً ، والحلتيت ببعض الأدهان والمازريون « 3 » بالخيريّ ومرارة الثور بالعسل .

--> ( 1 ) صف الضبع . ) ( 2 ) النارجيل : هو الحوز الهندي ، وهو شجر كالنخل من غير فرق إلّا أن وجه الجريد فيه إلى أسفل ، وإذا قطع لم يمت حار في الأولى يابس في آخر الثانية . ينف من البلغم والسوداء والجنون الوسواس وضعف الكبد والكلى ( التذكرة ج 1 ص 702 ) . ) ( 3 ) المازريون : وهو أعظم من الماهودانه في اليتوعات ورقه كورق الزيتون ، حارّ يابس في الثالثة . ينفع من الاستسقاء واليرقات وضعف الكُلي ، ويسهّل الماء الأصفر والاخلاط الثلاثة . ( التذكرة ج 1 ص 644 ) . )